目次(7 項目)
1. IEC 60309に基づく産業用コンセント
簡潔な回答
IEC 60309は、主に産業用として屋内・屋外で使用されるプラグ、固定式または移動式コンセント、および機器インレット(appliance inlet)に関する規格群です。適用範囲は、定格使用電圧が交流または直流1 000 V以下、周波数500 Hz以下、定格電流800 A以下です(IEC 60309-1:2021)。第1部は一般要求事項、第2部はピン・接触管形(pin and contact-tube)のプラグ・コンセントの寸法互換性、第4部はインターロックの有無を問わずスイッチ付コンセントを対象としています(IEC webstore)。
Balsカタログでは、この種類をCEEプラグ・コンセントと呼んでいます。このシステムには誤挿入防止機構があり、電圧と周波数の区分ごとに、コンセントのスリーブ上のキー溝に対する固有の接地極位置が定められています。スリーブ上のキー溝とプラグ側の対応するキーにより、あるシステムのプラグを別のシステムのコンセントに差し込むことはできません。キーが破損しても、接地ピンは相ピンより径が明らかに大きいため、相極の接触管には入りません(Balsカタログ 2016、Standardsの項)。
QCVN 12:2014/BXDは、保護接地極付きコンセントの使用を求めており(2.1.13.2)、プラグ・コンセントを回路の断路・開閉に用いる機器に分類しています(2.3.1.1)。コンセントの電源側は配電盤です。低圧配電盤用開閉機器の選定をご覧ください。
2. 電圧別の色コード
メーカーが(文字表示に加えて)色で使用電圧を示す場合、色は下表のとおり定められています。色は電圧範囲を示すだけであり、正しいシステムを特定するには、3項の接地極の位置もあわせて読む必要があります。各色の詳しい説明表は記事IEC 60309コンセントの電圧色コードにあります。
| 定格使用電圧または周波数 | 色 |
|---|---|
| 20–25 V | 紫 |
| 40–50 V | 白 |
| 100–130 V | 黄 |
| 200–250 V | 青 |
| 380–480 V | 赤 |
| 500–690 V | 黒 |
| 周波数 60 Hz超 500 Hz以下 | 緑 |
出典: Balsカタログ 2016 International Edition、Technical information – Colour codingの項(DIN EN 60309に基づく)。
3. 極数と時刻表示による接地極の位置
極数は、接地極E(earth、保護導体PE)を含む接点の数で表します:3極は2P+E(二つの充電極と接地極)、4極は3P+E(三相、中性線なし)、5極は3P+N+E(三相、中性線Nと接地極)です。現場では3ピン、4ピン、5ピンとも呼ばれます。相線の端子はL1、L2、L3または1、2、3、中性線はNと表示されます(Balsカタログ 2016)。
接地極の位置は時計の文字盤のように読みます:コンセントの正面をまっすぐ見て、キー溝を下側にしたとき、接地極の接触管は十二の時刻位置のいずれかにあります。システムの電圧は、外郭の色と接地極の穴の時刻位置の組み合わせで識別します(Mennekesカタログ 2016)。「6h」という表記は、接地極が6時の位置にあることを意味します。規格の位置図はコンセントの正面を示したもので、プラグと機器インレットは鏡像対称になります(Balsカタログ 2016、DIN EN 60309-2に基づく)。
下表は、Balsの品番選定表にある電圧の列をまとめたものです。同じ230 Vでも、2P+Eは6h、3P+Eは9hです。400 Vでは逆になります。したがって、同じ色・同じ極数のプラグとコンセントでも、時刻位置が一致しなければ互いに差し込めません。中性線付き三相回路の極数と電流の選び方は3P+N+E産業用コンセント:16、32、63、125 Aの選定をご覧ください。
| 電圧列 | 2P+E(3極) | 3P+E(4極) | 3P+N+E(5極) |
|---|---|---|---|
| 110 V | 4h | 4h | 4h |
| 230 V | 6h | 9h | 9h |
| 400 V | 9h | 6h | 6h |
| 500 V | 7h | 7h | 7h |
| 50 V超、100–300 Hz | 10h | 10h | 10h |
| 50 V超、301–500 Hz | 2h | 2h | 2h |
横にスワイプするとすべての列を表示できます。
出典: Balsカタログ 2016 International Edition、Quick-Connect IP44/IP67露出形コンセント選定表の列見出し。50 V未満の電圧は接地極位置の代わりに補助キーを用います。同カタログのPosition of auxiliary lug表をご覧ください。
- 50 V以下の電圧:主キーに対する補助キーの位置でシステムが決まります。例えば、40–50 V、50および60 Hzは補助キーが12hで白色、20–25 Vは補助キーがなく紫色です(Balsカタログ 2016)。
- 一般的な位置のほか、Balsカタログには特殊品も記載されています:600–690 V用の接地極1h、5h、および32 A 4極の冷凍コンテナ用コンセント用の3hです。
4. 保護等級 IP44とIP67
IEC 60529に基づくIPコードは二つの数字からなります。第一特性数字は固形物および危険な箇所への接近に対する保護の程度を示し、0から6まであります。第二特性数字は水に対する保護の程度を示し、0から8まであります(IEC 60529 表1および表2)。産業用プラグ・コンセントについて、メーカーのカタログはIP44とIP67の二つの等級に分けています:Balsは自社のプラグ・コンセントがIP44およびIP67を満たし、DIN EN 60529に基づいて試験されていると公表しており、例として水深1 mが挙げられています(Balsカタログ 2016)。Mennekesベトナムの資料のコンセント選定表も、IP44とIP67の二列に分かれています。
取付場所の環境に応じてIP等級を選定します:洗浄水や粉じんのある工場、屋外など。工場の種類ごとのIP等級の照合方法は湿気・粉じんのある工場向けコンセントのIP等級の選定をご覧ください。
| コード | 第一特性数字(固形物) | 第二特性数字(水) |
|---|---|---|
| IP44 | 4:1 mmを超える固形物に対する保護、1.0 mmの試験用ワイヤが侵入しない | 4:あらゆる方向からの水の飛まつに対する保護 |
| IP67 | 6:完全な耐じん | 7:規定の圧力と時間の条件下での水への浸漬に対する保護 |
出典: IEC 60529 表1(第一特性数字);Balsカタログ 2016、IP protection degreesの項(DIN EN 60529に基づく)。
5. 定格電流 16、32、63、125 A
Balsカタログは16、32、63、125 Aの四つの電流サイズに分けています。Mennekesベトナムの資料には16、32、63 Aのサイズがあります。Balsは、これら四つのサイズについてDIN EN 60309に基づく十分な開閉能力を有し、交流690 Vまでの負荷状態での抜き差しが可能であると公表しています(Balsカタログ 2016、Standardsの項)。
63 Aおよび125 Aのサイズには、電気的インターロックや監視に用いるパイロット接点(pilot contact)が追加されています。この接点は、差し込み時に最後に閉じ、引き抜き時に最初に開きます(Balsカタログ 2016)。Balsはこの接点付きの品番を接尾辞Pで表しています。
電流サイズは、コンセントの端子に接続できる電線の断面積も決めます。コンセントの定格電流は器具そのものの限界であり、回路の電源ケーブルと保護装置は、これとは別にIB ≤ In ≤ Izの条件で選定します。ここでIBは設計負荷電流、Inは保護装置の定格電流、Izは電線の許容電流です(QCVN 12:2014/BXD 2.6.3.1)。負荷電流によるMCBの選定およびケーブルと遮断器の協調をご覧ください。
| 定格電流 | 最小断面積 | 最大断面積 |
|---|---|---|
| 16 A | 1,5 mm² | 4 mm² |
| 32 A | 2,5 mm² | 10 mm² |
| 63 A | 6 mm² | 25 mm² |
| 125 A | 25 mm² | 70 mm² |
出典: Balsカタログ 2016 International Edition、露出形コンセントの寸法表(Cond. mm² min/maxの行)。他メーカーでは異なる場合があるため、該当品番のカタログをご確認ください。
6. 露出形・パネル取付形コンセント、プラグとコネクタ、インターロック付コンセント
EN 60309の用語では、一組の接続器は、可とう電線の端部のプラグ(plug)を電源側のコンセント(socket)に差し込む構成です。負荷機器に取り付ける差込部はインレット(inlet)、延長用に可とう電線の端部に付けるコンセントはコネクタ(connector)と呼ばれます(Balsカタログ 2016、Glossary of terms)。カタログでは取付方式を次のように分けています。
- 露出形コンセント(surface mounting socket outlet):取付面に露出して固定し、専用のボックスを備えます。BalsにはIP44とIP67の製品があります。
- パネル取付形コンセント(panel mounting socket outlet、埋込形):盤面や外郭に取り付けます。ストレート形と傾斜形があり、それぞれIP44またはIP67です(Balsカタログ 2016)。コンセントを収める盤用キャビネットの選定は建物の配電盤:盤の種類とキャビネットの選び方をご覧ください。
- プラグ:BalsにはIP44、IP67、傾斜形、南京錠でロックできる形式があります。機器インレット(inlet)には露出形とパネル取付形があり、コネクタ(connector)は可とう電線の延長に用います。
- スイッチ・インターロック付コンセント:IEC 60309-4は、IEC 60309-1または60309-2に基づくコンセントと開閉機器を一つの外郭に組み合わせた製品に適用されます(IEC webstore)。Mennekesのインターロック付コンセントでは、プラグを完全に差し込むまでスイッチを入れられず、スイッチを切るまでプラグを抜けません(Mennekesカタログ 2016)。Balsには、二重の機械式インターロックを備え、0の位置でロックできるスイッチ付露出形コンセントがあります。
- 複合コンセントユニット:複数のCEE 16–63 Aコンセント、インターロック付コンセントに、RCD、ヒューズ、MCBを一つの外郭に組み込んだもので、IP44とIP67の製品があります(Mennekesベトナムの資料、発行年記載なし)。手持ち形機器を使用する回路には、付加保護として感度電流30 mA以下のRCDを設けなければなりません(QCVN 12:2014/BXD 2.3.3.4)。RCCB、RCBO、ELCBの違いをご覧ください。
7. 選定の手順
五つの項目を次の順序で確認します:極数、色と時刻位置、電流サイズ、IP等級、取付方式。負荷、電圧、環境のデータは設計図書または機械の銘板から取得します。
- 負荷の電圧と線数を確認します:単相、中性線なし三相、または中性線付き三相。これにより極数2P+E、3P+Eまたは3P+N+Eが決まります。
- 2項と3項の表で色と時刻位置を確認します。同一システム内のコンセント、プラグ、コネクタは、色、極数、時刻位置、電流サイズがすべて一致していなければなりません。
- 負荷電流以上となる16、32、63または125 Aの電流サイズを選定し、コンセントに接続できる電線サイズを確認します。回路のケーブルと遮断器は建設工事向け低圧ケーブルの選定に従って選定します。
- 環境に応じてIP44またはIP67を選定します。露出形、パネル取付形、プラグとコネクタのいずれかを選ぶか、負荷状態での抜き差しを禁止する必要がある場合はスイッチ・インターロック付コンセントを選定します。
- 引合いの際は、上記の項目をすべて資材リストに記入してください。迅速に見積を受け取るためのBOQの準備をご覧ください。
- コンセント群に電源を供給する盤で電流・電力量の計測が必要な場合:変流比と確度階級による変流器(CT)の選定、多機能電力計:仕様の読み方、3相電力量計:直接接続と変成器付(CT経由)をご覧ください。
出典と適用範囲
- IEC 60309-1:2021、IEC 60309-2:2021、IEC 60309-4:2021、IEC webstoreの概要ページ(2026年10月14日閲覧);IEC 60529 表1および表2;QCVN 12:2014/BXD 2.1.13.2、2.3.1.1、2.3.3.4、2.6.3.1;Balsカタログ 2016 International Edition;Mennekes Full Lineカタログ(2016);Mennekesベトナムの資料(発行年記載なし)。Hoang Nhat 編集。技術者による設計・計算に代わるものではありません。
